lunes, 1 de agosto de 2011

Autostrada Salerno-Reggio Calabria


Viaductos de la autostrada que une por la costa tirrena la Campania (Napoli & Salerno) con la Calabria (Reggio). En este caso, vista desde la via de ferrocarril que conecta Napoli Centrale con Palermo Centrale (Sicilia), que está entre la autostrada y la costa.

domingo, 4 de abril de 2010

Cappuccini


Sketch de un conjunto de tazzine (2009). Proyecto de ilustración de tazas para cappuccino con imágenes vitrificadas de caracteres tipográficos (neogrotescos y neohumanistas), de gallinitas, de fleurons, y del Lockheed Constellation.

domingo, 18 de febrero de 2007

Incertezza

incertezza
[in-cer-téz-za]

Definizione s. f.
1 l'essere incerto; mancanza di certezza: l'incertezza di una notizia | nella teoria delle decisioni, situazione in cui le probabilità degli eventi futuri non sono note; si contrappone a rischio
2 stato di dubbio; esitazione, indecisione: tenere qualcuno nell'incertezza; avere un momento d'incertezza
3 (estens.) approssimazione, goffaggine: incertezza di scrittura, di stile.

Sinonimi/Contrari
1 (di una notizia, di un fatto accaduto e sim.) Sin. dubbiosità Contr. certezza
2 (di un evento futuro) Sin. imprevedibilità Contr. prevedibilità
3 (nel prendere una decisione) Sin. esitazione, indecisione, titubanza, tentennamento; dubbio, perplessità Contr. decisione, risolutezza, sicurezza, determinazione.

Traduzione in sintesi
incertezza s.f.
1 uncertainty, doubt, dubiousness, unreliability: l'- della notizia, the doubtful nature (o the unreliability) of the news; l'- dell'esito, the...


incertidumbre.
1. f. Falta de certidumbre.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

certidumbre.
(Del lat. certitu¯do, -i˘nis).
1. f. certeza.
2. f. ant. Obligación de cumplir algo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

certeza.
(De cierto).
1. f. Conocimiento seguro y claro de algo.
2. f. Firme adhesión de la mente a algo conocible, sin temor de errar.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados